Meeting people from all over the world, I picked up on some hilarious slang from each continent.
Most of these I snagged from actual conversation. I'm sure I am butchering some spellings,
but the intent is there.
Nationality | Phrase | Translation | ||
Greek | Skatila | Fart | ||
Greek | Ayalada | Crazy cow | ||
Greek | Shorlags | Fat | ||
Greek | Koumbaras | Broken arm | ||
Australian | Punching cones | Smoking marijuana from a bong | ||
Australian | Face like a smacked ass | Butt ugly | ||
Australian | Good ol' rodgering | Gettin' laid | ||
Australian | Clacker | Female genetalia | ||
Australian | Spam castanets | Female genetalia | ||
Australian | Map of tasmania | Female genetalia | ||
Australian | Fuschpoon | One who sniffs bicycle seats | ||
Australian | Mal Meninga finga | To finger a girl | ||
Australian | Fanny | Female genetalia (they get a kick out of the theme to The Nanny | ||
Australian | Mut | Female genetalia (apparently the most crass word in Australian) | ||
Italian | Frauche | Homosexual | ||
Australian | Fuck-wit | Imbecile | ||
Australian | Dick-snap | Imbecile | ||
Australian | Cock-jockey | See Dick-Snap | ||
Australian | Pissed as a newt | Drunk | ||
Australian | Mingy | Yucky (referring to a female) | ||
Australian | Full of Beans | Having lots of energy | ||
Australian | ..."And Bob's your uncle!" | ... and there you have it! | ||
Australian | Dag | Dork | ||
Australian | Hit the frog & toad | Hit the road (cockney) | ||
South African | Lank siff | Ugly woman | ||
English | Nick | To steal: "she nicked my knickers!" | ||
Irish | Get your hole | Get laid | ||
Irish | Langer | Loser | ||
Irish | Jack's | Men's room | ||
Irish | Bog | Men's room | ||
Irish | Culchie | Hick | ||
Irish | Fla | Fuck | ||
Irish | Cork | Fuck | ||
Irish | Cobh | Kiss | ||
Irish | Slapper | Slut | ||
French | Salop | Slut | ||
Spanish | ¡Estas Flipando! | Tripping out | ||
Australian | Snog | Kiss | ||
Australian | Pull | Anything after snogging and before shagging | ||
Australian | Pulling Kit/Seduction Kit | Makeup bag | ||
Irish | What's the crack? | What's up? | ||
Australian | Pile of pony | Pile of shit | ||
Spanish | Mamada | Fellatio | ||
Spanish | Chupones | Hickey | ||
Spanish | Vale | OK | ||
French | Peta | Wanker | ||
French | Bata | Motherfucker | ||
French | Puiton | Bitch | ||
Australian | Going off like a frog in a sock | Going crazy | ||
Australian | Face like a half-eaten pastie | Ugly face | ||
Australian | China plate | Mate (cockney) | ||
Australian | I'm as dry as a nun's nasty | I'm thirsty | ||
Australian | I'm so hungry I could eat the arse out of a low flying duck | |||
Australian | I'm so hungry I could eat a baby through a park bench | |||
Scottish | Oxters | Armpits | ||
Scottish | Everything's just monkeys | Everything is crazy | ||
English | Pucker | Tasty | ||
Drinking Chants | ||||
|